What is a good way to attach the glass to the wooden framing around it, of course, without breaking the glass. Should i use some sort of an adhesive?

Could you post a close-up of your frame and the piece of glass? It might help to determine the best method of attaching things if we could see what you're working with.

Dino.